عنوان مقاله :
آیا خرید کپیرایت به نفع ناشران است؟ بررسی سود و زیان صادرات کتاب و محتوا
تعداد بازدید :
0
تاریخ درج مقاله :
جمعه 8/12/1404 ساعت 20:43
"در این مقاله به دو بخش کلیدی یعنی «برآورد اقتصادی» و «فرآیند حقوقی» میپردازیم"
بخش اول : تحلیل شکاف اقتصادی: هزینه کپیرایت در برابر سود حاصل از صادرات
یکی از بزرگترین نگرانیهای ناشران داخلی، پرداخت مبالغ ارزی (دلار و یورو) برای خرید حق نشر (Rights) است. اما بیایید این موضوع را از زاویهای دیگر بررسی کنیم:
" بار مالی خرید کپیرایت"
در حالت استاندارد بینالمللی، پیشپرداخت (Advance) برای یک اثر معمولی بین ۵۰۰ تا ۲۰۰۰ دلار متغیر است. با احتساب نرخ ارز، این مبلغ میتواند قیمت پشت جلد کتاب را تا ۳۰ الی ۵۰ درصد افزایش دهد. اما تکنولوژی در اینجا به کمک میآید؛ ناشران میتوانند با تمرکز بر نسخههای دیجیتال و صوتی، هزینههای کاغذ و انبارداری را حذف کرده و این مابهتفاوت را جبران کنند.
"پتانسیل صادرات محتوا"
تا زمانی که ایران عضو کنوانسیون برن نباشد، آثار نویسندگان ایرانی در خارج از کشور به راحتی و بدون اجازه دزدیده میشوند. پیوستن به این معاهده یعنی:
* امکان فروش حق ترجمه کتابهای دفاع مقدس، ادبیات داستانی معاصر و کتب دانشگاهی ایران به زبانهای دیگر.
* حمایت حقوقی از پلتفرمهای نمایش خانگی و تولیدات تصویری ایران در بازارهای جهانی (مثل نتفلیکس یا آمازون پرایم).
